Following acclaimed artist-curated shows at Camden Arts Centre, artist Steven Claydon has selected “objects and things” for this new exhibition. It examines the relationship between the art object and the institutions that display them